
Verstehst du, was ich sage?
Über diese Geschichte
Xiaoyu ist von Taiwan nach Kanada gezogen. Am ersten Schultag versteht sie nichts und bringt kein Wort heraus. Sie spricht mit den Mitschülern durchs Malen, und am Ende lernt die ganze Klasse einen chinesischen Satz, den sie ihnen beibringt.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
Xiaoyu ist von Taiwan nach Kanada gezogen. Heute ist ihr erster Tag in der neuen Schule.
Die Ahornblätter leuchten rot wie Feuer, und der Wind ist kühl.
Sie hält die Träger ihres gelben Rucksacks fest und lässt nicht los.
Was dein Kind mitnimmt
Sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden und über Sprachgrenzen hinweg Freunde finden
Gut zu wissen für Eltern
Wer neu irgendwo ist, nichts versteht und nichts herausbringt, ist ganz normal: Viele Kinder hören erst eine Weile still zu, die Ohren lernen zuerst, der Mund zieht langsam nach; Bilder, Gesten und Spiele überwinden Sprachgrenzen; wenn Mitschüler schnell sprechen und man die Bedeutung falsch errät, steckt keine Bosheit dahinter, und Missverständnisse lassen sich lachend auflösen; jede Sprache ist ein Schatz: Xiaoyu lernt Englisch, die Mitschüler lernen ihr Chinesisch, und manche Kinder sprechen zu Hause noch eine andere Sprache; Freundschaft kann mit einer einfachen Einladung beginnen: „Spielen wir zusammen?“





