
Beni Anlıyor musun?
Hikâye hakkında
Tayvan'dan Kanada'ya taşınan Yuyu, okulun ilk gününde ne anlar ne de konuşabilir; sınıf arkadaşlarıyla resim çizerek konuşur ve sonunda bütün sınıf onun öğrettiği bir Çince cümleyi öğrenir.
Masal Kucağı’nda açİlk sayfayı oku
Yuyu Tayvan'dan Kanada'ya taşındı. Bugün yeni okulundaki ilk günü.
Akçaağaç yaprakları ateş gibi kırmızı, rüzgâr serin.
Sarı çantasının askısına sımsıkı tutunuyor, bırakmaya cesaret edemiyor.
Çocuğunuzun kazanacakları
Yeni ortamla yüzleşme, diller arasında arkadaşlık kurma
Ebeveynler için bilgi
Yeni bir ortama yeni gelince anlamamak ve konuşamamak çok normaldir: Pek çok çocuk önce bir süre sessizce dinler; önce kulak öğrenir, sonra ağız yavaş yavaş yetişir. Resimler, el hareketleri ve oyunlar dilin ötesine geçer. Sınıf arkadaşlarının hızlı konuşması ve anlamı yanlış tahmin etmek kötü niyet değildir; yanlış anlamalar gülümseyerek çözülebilir. Herkesin dili bir hazinedir: Yuyu İngilizce öğrenir, sınıf arkadaşları da onun Çincesini öğrenir; bazı arkadaşlar evde başka bir dil konuşur. Arkadaş edinmek basit bir davetle başlayabilir: "Birlikte oynayalım."





