
¿Entiendes lo que digo?
Sobre este cuento
Xiaoyu se mudó de Taiwán a Canadá. En su primer día de clases no entiende nada ni puede hablar; se comunica con sus compañeros dibujando, y al final todo el grupo aprende una frase en chino que ella les enseña.
Abrir en CuentabrazoLee la primera página
Xiaoyu se mudó de Taiwán a Canadá. Hoy es su primer día en la escuela nueva.
Las hojas de arce son rojas como el fuego y el viento sopla fresquito.
Ella se aferra a las correas de su mochila amarilla y no se atreve a soltarlas.
Lo que se lleva tu peque
Enfrentar un ambiente nuevo y hacer amigos entre idiomas
Útil para papás
Es muy normal no entender ni poder hablar cuando se llega a un lugar nuevo: muchos niños primero escuchan en silencio durante un tiempo, porque los oídos aprenden primero y la boca los sigue poco a poco; los dibujos, los gestos y los juegos atraviesan los idiomas; si los compañeros hablan rápido o malinterpretan algo, no es por maldad, y los malentendidos se pueden resolver con una sonrisa; el idioma de cada persona es un tesoro: Xiaoyu aprende inglés y sus compañeros aprenden su chino, y algunos compañeros también hablan otra lengua en casa; hacer amigos puede empezar con una invitación sencilla: «¿Jugamos juntos?».





