
Begrijp je wat ik zeg?
Over dit verhaal
Xiaoyu is van Taiwan naar Canada verhuisd. Op haar eerste schooldag verstaat en zegt ze niets. Ze praat met haar klasgenoten door te tekenen, en uiteindelijk leert de hele klas een zin Chinees die zij hen leert.
Openen in VoorleeskusLees de eerste bladzijde
Xiaoyu is van Taiwan naar Canada verhuisd. Vandaag is haar eerste dag op de nieuwe school.
De esdoornbladeren zijn zo rood als vuur en de wind is koel.
Ze houdt de bandjes van haar gele rugzak stevig vast. Ze durft niet los te laten.
Wat je kind eraan overhoudt
Een nieuwe omgeving aankunnen en vrienden maken over taalgrenzen heen
Goed om te weten voor ouders
Op een nieuwe plek niets verstaan en niets durven zeggen is heel normaal: veel kinderen luisteren eerst een tijdje, de oren leren eerst en de mond volgt langzaam; tekeningen, gebaren en spelletjes gaan over taalgrenzen heen; als klasgenoten snel praten of de betekenis verkeerd raden, is dat niet gemeen, en misverstanden kun je al lachend oplossen; ieders taal is een schat: Xiaoyu leert Engels en haar klasgenoten leren haar Chinees, en sommige klasgenoten spreken thuis nog een andere taal; vrienden maken kan beginnen met een eenvoudige uitnodiging: ‘Speel je mee?’





