抱抱讀

雙語繪本推薦|中英雙語主題繪本

雙語主題的故事讓孩子在熟悉的情境裡聽到另一種語言的詞,降低對外語的陌生感。重點是好玩、自然,不需要逐字翻譯或考孩子。

7 本「雙語」主題的繪本,爸媽可以陪孩子一起讀。每本都有故事簡介和適合的年齡。

生日快樂,好多種唱法

3~4 歲

米拉生日,班上朋友輪流用西班牙語、阿拉伯語、印地語唱生日快樂,最後大家一起唱。

謝謝有好多種說法

2~3 歲

點心時間,小朋友用自己的話說謝謝:Gracias、Merci、Asante,還有謝謝!

從右邊開始讀的書

5~6 歲

在杜拜,瑪麗安教新朋友小森:阿拉伯文從右往左寫,書也要從另一邊翻。

到站囉!你好!

2~3 歲

小火車每到一站,就有新朋友揮手,用自己的話說:你好!

星際翻譯機

5~6 歲

外星朋友聽不懂我們的話,比手畫腳加翻譯機,還是能做朋友。

小小外交官

4~5 歲

世界兒童節,小外交官用五種語言跟大家打招呼。

Hello,你好

4~5 歲

用英語和華語打招呼、說謝謝、說再見。

陪讀小提醒

  • 用孩子熟悉的故事帶入幾個外語詞。
  • 大人也一起學,不怕唸錯。
  • 生活中重複使用故事裡的外語詞。

相關主題

所有主題

今晚,就陪孩子讀一本

免費下載,手機、平板都能讀。