抱抱讀
碎掉的碗變漂亮了

碎掉的碗變漂亮了

5~6 歲欣賞自然與生活的美約 10~15 分鐘29 頁

故事簡介

蓮打破了爺爺最愛的茶碗,他把碎片藏在床底下,好幾天都睡不好;爺爺發現了,沒有罵他,只是帶他看自己用漆和金粉把碗一片片黏回來;他們等了好久,碗上多了一條條金色的河。

試讀第一頁

每天下午,爺爺都用那個黑茶碗喝茶。
碗黑黑的,有一點一點的亮光,
像一小片夜空。

讀完的收穫

面對犯錯,知道不完美也可以很美

給爸媽的小知識

金繕(日文「金継ぎ」,kintsugi)是日本修補陶瓷的老方法:用漆樹的汁液做成的「漆」把碎片黏回去,等它變硬,再把裂縫補平、畫上細細的漆,撒上金粉,讓裂痕變成一條條金線;碗不但能再用,還多了只屬於它自己的花紋。真正的金繕要花好幾個星期到好幾個月:漆不是「曬乾」,而是要放在溫暖又潮濕的木箱裡慢慢變硬;黏碎片的漆裡還會拌米糊或麵粉。漆在還沒變硬時會讓皮膚發癢、紅腫(就像故事說的「會咬手」),所以只能由大人戴手套操作,孩子只能看,等完全硬了才可以摸。市面上也有給初學者用的簡易金繕材料,但修補要拿來吃飯喝水的碗,仍建議由大人用食品安全的材料處理。打破東西時,先告訴大人,不要用手撿碎片——碎片很利,會割傷手。這本書最想留給孩子的是:修好的東西會留下痕跡,那個痕跡不只是「弄壞的那一天」,也可以是一段一起等待、一起修補的回憶;爺爺碗上那根舊金線,就是他和他爸爸的回憶。大人也可以學爺爺:先讓孩子知道「東西破了,說出來是安全的」,再等他自己來說。

你可能也會喜歡

看全部繪本

今晚,就陪孩子讀一本

免費下載,手機、平板都能讀。