
九顆星星回來了
故事簡介
冬天的清晨,蘭吉和外婆要在天亮前爬上山丘,看昴宿星團回到天空,迎接毛利新年;第一天下雨、第二天被雲擋住;外婆在等待時說起每一顆星星的故事,也說起他們想念的外公。
在抱抱讀打開試讀第一頁
冬天的晚上,好冷。
蘭吉戴上外公的紅毛帽。帽子有點大,
一直滑到眉毛上。
讀完的收穫
認識毛利新年,懷念與感謝
給爸媽的小知識
瑪塔里基(Matariki)是一小串星星,就是昴宿星團。每年冬天(紐西蘭的六、七月),它會在天亮前重新出現在東邊低低的天空,對毛利人來說,這就是新年;2022 年起,Matariki 也是紐西蘭的國定假日。依毛利天文學者馬塔穆阿博士(Dr Rangi Mātāmua)的整理,瑪塔里基有九顆有名字的星,各管一件事:瑪塔里基(星星媽媽,管大家的健康)、波胡圖卡瓦(Pōhutukawa,陪著這一年離開的人)、土裡長的食物(Tupuānuku)、樹上長的食物和鳥(Tupuārangi)、河和淡水(Waitī)、大海(Waitā)、雨(Waipuna-ā-rangi)、風(Ururangi)、願望(Hiwa-i-te-rangi);各地部族的說法不完全一樣:波胡圖卡瓦和希瓦不是每個部族都算在裡面,有些地方看的是另一顆星 Puanga(參宿七)。迎接瑪塔里基時,大家會喊出這一年過世親友的名字,也會在地灶裡煮食物,讓熱氣升上天「請星星吃」,再許下新一年的願望。故事裡的觀星技巧是真的:很淡的星星,直直盯著反而看不清楚,看它旁邊一點點,用眼角看,反而比較清楚。天亮前上山要穿暖、跟著大人、走在步道上,下雨就不要去。也陪孩子面對想念:害怕忘記,是因為很愛;說說那個人的小故事,聲音和樣子就會回來。





