
Chạm Mũi, Xin Chào!
Về câu chuyện này
Tani theo bà về nhà hội Maori, hơi ngại nhưng học nhẹ chạm mũi chào người lớn.
Mở trong Ôm SáchĐọc thử trang đầu
Tani cùng bà ngoại đến nhà hội của gia tộc bà.
Ngôi nhà lớn màu đỏ đẹp quá.
Điều bé nhận được
Tìm hiểu chào chạm mũi Maori với sự tôn trọng
Điều hay cho bố mẹ
Người Maori là người bản địa của New Zealand; nhà hội (marae) là nơi người trong tộc tụ họp, ngôi nhà lớn ở giữa (wharenui) có hoa văn chạm khắc và dệt, tượng trưng cho tổ tiên; khách đứng đợi ở cửa trước, nghe thấy các bà, các cô lớn tuổi cất tiếng hát chào mừng kéo dài (karanga) mới đi vào; sau khi người lớn nói và hát, mọi người lần lượt chào nhau: bắt tay, rồi khẽ áp mũi và trán vào nhau, cùng hít một hơi, gọi là hongi, nghĩa là cùng chia sẻ một hơi thở của sự sống; trước khi vào nhà lớn phải cởi giày; chào xong mọi người cùng ăn cơm; “Kia ora” là xin chào trong tiếng Maori; không cần nói, cũng có thể chào bằng cử chỉ dịu dàng.





