
Nez contre nez, bonjour !
À propos de l’histoire
Tani retourne avec sa grand-mère à la maison de réunion māorie. Un peu timide, elle apprend à saluer les aînés en touchant doucement leur nez du sien.
Ouvrir dans Lire BlottisLire la première page
Tani et mamie arrivent à la maison de réunion de la famille de mamie.
La grande maison rouge est si belle.
Ce que votre enfant en retient
Découvrir le salut māori nez contre nez et saluer avec respect
Bon à savoir pour les parents
Les Maoris sont le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Le marae est le lieu où les membres de la communauté se réunissent ; la grande maison au centre (wharenui) est ornée de sculptures et de tissages qui représentent les ancêtres. Les invités attendent d’abord à l’entrée, et n’entrent que lorsqu’ils entendent le long chant d’accueil (karanga) d’une aînée. Après les discours et les chants des anciens, chacun salue les autres un par un : on serre la main, puis on appuie doucement son nez et son front contre ceux de l’autre en respirant ensemble, ce qu’on appelle le hongi et qui signifie partager le même souffle de vie. On enlève ses chaussures avant d’entrer dans la grande maison. Une fois les salutations faites, tout le monde mange ensemble. « Kia ora » veut dire bonjour en maori. On peut aussi saluer sans parler, par des gestes doux.





