
Sentuh Hidung, Helo!
Tentang cerita ini
Tani pulang bersama nenek ke rumah pertemuan Maori. Walaupun malu, dia belajar menyentuh hidung perlahan untuk menyapa orang tua.
Buka dalam Dakap BukuBaca halaman pertama
Tani dan nenek tiba di marae keluarga nenek.
Rumah besar yang merah, cantik sekali.
Apa yang anak anda dapat
Mengenali salam hidung Maori dan menyapa dengan hormat
Elok diketahui oleh ibu bapa
Orang Maori ialah penduduk asal New Zealand. Marae ialah tempat orang kaum berkumpul, dan rumah besar di tengahnya (wharenui) mempunyai ukiran dan corak anyaman yang melambangkan nenek moyang. Tetamu menunggu di pintu dahulu dan masuk apabila mendengar warga emas perempuan menyanyikan lagu sambutan yang panjang (karanga). Selepas orang tua bercakap dan menyanyi, semua orang bersalam seorang demi seorang: bersalam tangan, kemudian sentuh hidung dan dahi perlahan-lahan bersama-sama, tarik nafas bersama; ini dipanggil hongi, yang bermaksud berkongsi nafas kehidupan yang sama. Tanggalkan kasut sebelum masuk ke rumah besar. Selepas menyambut tetamu, semua orang makan bersama. “Kia ora” ialah helo dalam bahasa Maori. Tanpa bercakap pun, kita boleh menyapa dengan gerakan yang lembut.





