
Oma zeigt mir taiwanische Oper
Über diese Geschichte
Mit Oma geht es in die taiwanische Oper. Bühnenschminke wird gemalt und typische Bewegungen werden ausprobiert.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
In den Sommerferien wohnt Anan bei Oma auf dem Land.
Oma faltet Wäsche und singt dabei ein Lied, das ganz, ganz lang gezogen ist.
Was dein Kind mitnimmt
Traditionelles Musiktheater
Gut zu wissen für Eltern
Die taiwanische Oper (Kua-á-hì) ist ein traditionelles Musiktheater, das in Taiwan entstanden ist und auf Taiwanisch gesungen wird. Vor der Bühne spielen die Darstellenden; dahinter liegt der Raum hinter den Kulissen, wo sie sich schminken, die Kostüme wechseln und die Requisiten vorbereiten. Beim Schminken wird zuerst weißer Puder aufgetragen, dann rotes Rouge rund um die Augen, und die Augenbrauen werden nach oben geschwungen. Den schönen jungen Helden spielen in der taiwanischen Oper oft Frauen. Der große Bart ist ein falscher Bart, der hinter die Ohren gehängt wird. Auf der Bühne steht ein Gegenstand für ein Ereignis: Mit der Reitpeitsche eine Runde laufen heißt reiten, mit dem Ruder paddeln heißt Boot fahren. Die langen weißen Ärmel heißen Wasserärmel; man wirft sie aus und zieht sie wieder ein, um Gefühle zu zeigen. Auf der Bühne geht man mit kleinen, leichten Schritten. Das Orchester hinter der Bühne spielt die Khok-á-hiân-Fiedel und schlägt Gongs und Trommeln, und die Darstellenden singen und spielen zur Musik. Auch wenn man den Text nicht versteht, kann man an den Bewegungen und an der Musik erraten, wie sich jemand fühlt. An Orten mit vielen Menschen hält man die Hand eines Erwachsenen fest und rennt nicht allein herum. Hinter die Bühne geht man nur nach Erlaubnis, leise und ohne etwas anzufassen. „Tsiok suí“ heißt auf Taiwanisch „so schön“; ihr könnt ein paar taiwanische Sätze von den Älteren in der Familie lernen.





