
Si apre il teatro delle ombre
Su questa storia
La compagnia di teatro d’ombre del nonno deve esibirsi nella piazza del quartiere, e Weiwei, per la prima volta, prende in mano una marionetta di pelle: vorrebbe far recitare la sua preferita, la gru bianca. Ma l’ombra ora è troppo sfocata, ora sparisce, e la mano continua a tremare. Deve trovare la distanza giusta tra la luce, la marionetta e il telo bianco.
Apri in FiabacoccolaLeggi la prima pagina
L’anno scorso Weiwei era seduta in piazza a guardare il teatro d’ombre del nonno.
Sullo schermo, quel telo bianco luminoso, una gru bianca batteva le ali e saliva sempre più in alto...
E tutta la piazza fece: «Oooh!»
Cosa porta con sé tuo figlio
Conoscere il teatro delle ombre di Taiwan e la distanza tra luce e ombra
Da sapere per i genitori
Il teatro delle ombre di Taiwan arrivò nel sud dell’isola durante la dinastia Qing, dalla zona di Chaozhou, nel Guangdong; insieme al teatro dei burattini a guanto e a quello delle marionette a fili è considerato una delle tre grandi forme di teatro di figura di Taiwan, e in taiwanese si chiama anche «phê-kâu-hì». Oggi le compagnie si trovano soprattutto a Kaohsiung. Le marionette si ricavano raschiando la pelle di bue fino a renderla sottile, intagliandola e colorandola, e sono così sottili da lasciar passare la luce; al corpo sono attaccate sottili canne di bambù: una sostiene il corpo e le altre fanno muovere la testa e le mani. Durante lo spettacolo la luce sta dietro a tutto, la marionetta in mezzo e il telo bianco (lo schermo) davanti, e gli spettatori siedono davanti al telo a guardare le ombre. Quando la marionetta è appoggiata allo schermo, l’ombra è molto nitida e si vedono anche i colori; più si allontana dallo schermo e si avvicina alla luce, più l’ombra diventa grande e sfocata. Un tempo si usava la lampada a olio, oggi la luce elettrica; la luce scotta e deve essere sorvegliata dagli adulti. Durante lo spettacolo ci sono strumenti come il gong e il violino a due corde, e il burattinaio canta e recita in taiwanese. Dopo la lettura si può fare a casa un teatro d’ombre con marionette di carta: un adulto aiuta a ritagliare un animale dal cartoncino, si incolla una cannuccia come bastoncino, si fissa un lenzuolo tra due sedie come schermo e si tiene la torcia dietro di sé; si prova con la marionetta di carta appoggiata al lenzuolo e poi un po’ più lontana, osservando in che cosa cambia l’ombra. Anche in Indonesia, in Cina, in Turchia e in molti altri luoghi esistono teatri d’ombre locali.





