
Het schaduwspel begint
Over dit verhaal
Opa’s schaduwspelgezelschap gaat optreden op het plein in de buurt, en Weiwei pakt voor het eerst een pop op; ze wil haar lievelingsvogel, de witte kraanvogel, spelen. Maar de schaduw is nu eens te wazig, dan weer weg, en haar hand blijft trillen. Ze moet de precies goede afstand tussen lamp, pop en wit doek vinden.
Openen in VoorleeskusLees de eerste bladzijde
Vorig jaar zat Weiwei op het plein naar opa’s schaduwspel te kijken.
Op het scherm, dat heldere witte doek, sloeg een witte kraanvogel met zijn vleugels en vloog hoger en hoger —
het hele plein zei “Wauw —”
Wat je kind eraan overhoudt
Het Taiwanese schaduwspel leren kennen en de afstand tussen licht en schaduw
Goed om te weten voor ouders
Het Taiwanese schaduwspel kwam in de Qing-tijd vanuit de streek rond Chaozhou in Guangdong naar het zuiden van Taiwan; samen met het handpoppenspel (budaixi) en het marionettenspel is het een van de drie grote poppenspelkunsten van Taiwan, en in het Taiwanees wordt het ook phê-kâu-hì genoemd; tegenwoordig zijn de gezelschappen vooral in Kaohsiung. De poppen worden gemaakt van koeienhuid die dun is geschraapt, uitgesneden en gekleurd, zo dun dat er licht doorheen schijnt; aan het lijf zitten dunne bamboestokjes: één houdt het lijf omhoog, de andere laten het hoofd en de handen bewegen. Bij een voorstelling staat de lamp helemaal achteraan, de pop in het midden en het witte doek (het schaduwscherm) voorop, en het publiek zit voor het doek en kijkt naar de schaduwen; als de pop tegen het scherm aan zit, is de schaduw het duidelijkst en zie je zelfs de kleuren; hoe verder van het scherm en hoe dichter bij de lamp, hoe groter en waziger de schaduw wordt. Vroeger gebruikte men olielampen, nu elektrisch licht; de lamp wordt heet en een volwassene moet erop letten. Tijdens de voorstelling horen we gongs, de huqin (strijkinstrument) en andere instrumenten, en de speler zingt en praat in het Taiwanees. Na het lezen kun je thuis een schaduwspel met papieren poppen maken: een volwassene helpt dieren uit karton te knippen, plakt er rietjes als stokjes aan, klemt een laken tussen twee stoelen als scherm en schijnt met een zaklamp van achter jezelf; probeer de papieren pop tegen het laken te houden en wat verder ervandaan, en kijk wat er met de schaduw gebeurt. Ook in Indonesië, China, Turkije en veel andere plaatsen bestaat een eigen schaduwspel.





