
La macchina del tempo e il nonno bambino
Su questa storia
Una macchina del tempo porta cinquant’anni indietro, quando il nonno bambino giocava con la trottola vicino alle risaie.
Apri in FiabacoccolaLeggi la prima pagina
Yuyu e il nonno vanno al negozio in fondo alla via a comprare il latte. Din don! La porta di vetro si apre da sola.
Cosa porta con sé tuo figlio
Conoscere la famiglia e il passato
Da sapere per i genitori
Anche i nonni sono stati bambini. I villaggi agricoli di Taiwan cinquant’anni fa erano diversi da oggi: risaie, bufali d’acqua, strade sterrate, caramelle nei vasi di vetro del negozietto, cucina con fornello a legna e televisione in bianco e nero guardata da tutto il villaggio riunito. Il taiwanese è la lingua di molte famiglie di Taiwan: «呷飽未», tsia̍h-pá--buē, significa «Hai mangiato?» ed è un saluto. La trottola tradizionale si chiama kan-lo̍k: si avvolge stretto lo spago, si tiene bassa la mano e si tira piano indietro. Il fornello scotta: i bambini devono stare lontani. Con qualche tentativo si migliora. Si possono chiedere agli anziani storie della loro infanzia e confrontare passato e presente.





