
Joga água, feliz ano-novo!
Sobre esta história
Chegou o Ano-Novo tailandês. Primeiro, Nok derrama água com delicadeza sobre as mãos da vovó e depois se diverte espirrando água com os amigos.
Abrir no CafunelêLeia a primeira página
Que calor! Chegou o Ano-Novo tailandês!
O Nok abraça seu baldinho.
O que seu filho leva daqui
Conhecer as bênçãos do Songkran e tratar os mais velhos com delicadeza
Bom saber para os pais
O Songkran, a festa da água, é o Ano-Novo da Tailândia, em meados de abril, na época mais quente do ano. Pela tradição, os mais novos despejam delicadamente, sobre as mãos dos mais velhos, uma água perfumada com flores de jasmim (cerimônia da bênção com água), em sinal de respeito, e os mais velhos retribuem com bênçãos. Depois, todos jogam água uns nos outros pela rua, bem fresquinho, para lavar o ano velho e receber a boa sorte. Juntar as mãos (wai) é a forma educada de cumprimentar e agradecer na Tailândia. Com os mais velhos e os bebês, seja gentil: não jogue água no rosto, e, se a pessoa não quer brincar, não jogue. Em tailandês, feliz Ano-Novo é “Sawasdee Pi Mai”.





