
Wasser spritzen, frohes neues Jahr!
Über diese Geschichte
Zum thailändischen Neujahr gießt Nok zuerst vorsichtig Wasser über Omas Hände. Danach spritzt er mit den Freunden fröhlich Wasser.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
Wie heiß! Das thailändische Neujahr ist da!
Nok hält einen kleinen Eimer im Arm.
Was dein Kind mitnimmt
Die Segenswünsche des Songkran kennenlernen und behutsam mit Älteren umgehen
Gut zu wissen für Eltern
Das Wasserfest (Songkran) ist das thailändische Neujahr, jedes Jahr Mitte April, wenn es am heißesten ist. Traditionell gießen die Jüngeren den Älteren sanft duftendes Wasser mit Jasminblüten über die Hände (Wassergießzeremonie), um ihnen Respekt zu zeigen, und die Älteren geben ihren Segen. Danach spritzen sich alle auf der Straße gegenseitig nass, herrlich erfrischend: Das alte Jahr wird abgewaschen, und das Glück kann kommen. Die zusammengelegten Hände (Wai) sind der höfliche Gruß und Dank in Thailand. Zu Älteren und kleinen Babys ist man sanft, man spritzt nicht ins Gesicht, und wenn jemand nicht mitspielen will, lässt man es. „Frohes neues Jahr“ heißt auf Thailändisch „Sawasdee Pi Mai“.





