
Plask, godt nytt år!
Om historien
På thailandsk nyttår heller Nok først varsomt vann på bestemors hender og plasker så med venner.
Åpne i LesereiretLes første side
Så varmt! Det thailandske nyttåret er her!
Nok holder en liten bøtte.
Dette tar barnet med seg
Songkrans velsignelse og varsomhet mot eldre
Greit å vite for foreldre
Songkran (vannfestivalen) er det thailandske nyttåret, midt i april, når det er årets varmeste tid. Tradisjonelt heller de yngre vann duftende av jasmin forsiktig over hendene til de eldre (vannvelsignelsen) som tegn på respekt, og de eldre gir dem velsignelser tilbake. Så plasker alle på hverandre i gatene, forfriskende og kjølig, som tegn på at man vasker bort det gamle året og ønsker lykken velkommen. Å legge hendene sammen (wai) er den høflige måten å hilse og takke på i Thailand. Vær mild mot eldre og babyer, ikke sprut på ansiktet, og ikke sprut på den som ikke vil leke. Godt nyttår heter «Sawasdee Pi Mai» på thai.





