
おみずを かけて、しんねん おめでとう
お話のあらすじ
タイの新年、ノックはまずおばあさんの手にそっと水をかけ、その後は友達と水をかけ合います。
ぎゅっとえほんで開く最初のページを読んでみる
あつい! タイの おしょうがつが きました!
ノックは ちいさな バケツを だいています。
読み終えて得られること
ソンクラーンの祝福を知り、年長者に優しく接する
保護者のかたへのひとこと
水かけ祭り(ソンクラーン、Songkran)は、タイの新年のお祝いで、毎年4月半ば、一年でいちばん暑い時期にあります。昔からの習わしで、年下の人はジャスミンの花を浮かべたいい香りの水を、年上の人の手にそっと注いで敬意を表し、年上の人はお返しに祝福のことばをかけます。そのあと、みんなで道ばたで水をかけ合い、涼しさを楽しみ、古い一年を洗い流して幸運を迎えます。両手を合わせるあいさつ(ワイ)は、タイでのあいさつやお礼の礼儀です。年上の人や小さな赤ちゃんにはやさしく、水は顔にかけず、相手が遊びたくないときはかけません。タイ語の「あけましておめでとう」は「Sawasdee Pi Mai」です。





