
きいろい はなの おしょうがつ
お話のあらすじ
エチオピアのお正月は九月。雨季が終わると、山の斜面は黄色いデイジーでいっぱいになります。メレンは、いちばんきれいな絵を描いて、お正月の日にお隣のおばあさんにプレゼントしたいと思います。でも雨は降り続け、花は咲かず、絵もなかなかうまく描けません。
ぎゅっとえほんで開く最初のページを読んでみる
ざあざあ、ざあざあ。
エチオピアの こうげんでは、あめが もう なんかげつも ふっています。
メレンは とぐちに ねそべって ききました。「あめは いつ やむの? きいろい はなが みたいな!」
読み終えて得られること
エチオピアのお正月と、一年が十三か月あることを知る
保護者のかたへのひとこと
エチオピアには独自の暦があり、一年は十三か月で、最初の十二か月はどの月も三十日、最後の小さな月は「パグメ」(Pagume)といって、五日しかなく、うるう年は六日です。エチオピアの新年は Enkutatash といい、西暦の九月十一日(西暦のうるう年の前の年は九月十二日)です。毎年六月から九月は高原の大雨季で、雨季が終わるころ、山の斜面は黄色い小さなデイジーでいっぱいになります。地元の人はそれを adey abeba と呼び、それを見ると、お正月が近いとわかります。お正月の朝、多くの女の子は新しい服を着て、グループで一軒ずつ、〈Abebayehosh〉(意味はおよそ「花が見えた?」)を歌って新年のあいさつをし、黄色い花とお祝いの言葉を贈ります。多くの男の子は自分で絵を描いて、家族や近所の人に贈ります。近所の人は、パンや小銭を返します。お話のメレンは、その両方をしたいのです。お祝いの前には、多くの家で地面に新鮮な青い草を敷きます。お話の中の絵についての小さな知識も本当です。ぬれた絵の具は雨にあたると流れ、いろいろな色が重なって混ざると、茶色や灰色になります。クレヨンで描いた線は流れず、混ざって茶色にもなりません。また、「いちばんにしたいのに、うまくいかない」ときへの向き合い方も、子どもと一緒に練習しましょう。いちばんたくさん描かなくても、いちばんきれいでなくてもよいのです。よく見て、見えたものを描くだけでいいのです。読み終わったら、近所の人や家族に贈る絵を一緒に描いてみましょう。





