
Năm mới của những bông hoa vàng
Về câu chuyện này
Năm mới của Ethiopia vào tháng Chín. Mưa vừa dứt, sườn đồi nở đầy hoa cúc vàng. Meron muốn vẽ một bức tranh thật đẹp để biếu bà hàng xóm vào ngày Tết. Nhưng mưa cứ rơi, hoa cứ chưa nở, và tranh của bé cứ vẽ mãi chưa ưng.
Mở trong Ôm SáchĐọc thử trang đầu
Ào ào, ào ào.
Trên cao nguyên Ethiopia, mưa đã rơi mấy tháng rồi.
Meron nằm sấp bên cửa hỏi: “Bao giờ mưa mới tạnh ạ? Con muốn xem hoa vàng!”
Điều bé nhận được
Biết về Năm mới của Ethiopia và một năm có mười ba tháng
Điều hay cho bố mẹ
Ethiopia có lịch riêng: một năm có mười ba tháng, mười hai tháng đầu mỗi tháng đều có ba mươi ngày. Tháng cuối cùng là tháng nhỏ tên Pagume, chỉ có năm ngày (năm nhuận là sáu ngày). Năm mới của Ethiopia gọi là Enkutatash, rơi vào ngày 11 tháng 9 dương lịch (ngày 12 tháng 9 ở năm liền trước năm nhuận dương lịch). Từ tháng 6 đến tháng 9 là mùa mưa lớn trên cao nguyên. Khi mùa mưa sắp hết, sườn đồi nở đầy hoa cúc nhỏ màu vàng, người địa phương gọi là adey abeba. Thấy hoa là biết năm mới sắp đến. Sáng ngày đầu năm, nhiều bé gái mặc quần áo mới, rủ nhau đi từng nhà hát bài “Abebayehosh” (nghĩa đại khái là “Bạn đã thấy hoa chưa?”) để chúc Tết, tặng hoa vàng và lời chúc tốt lành. Nhiều bé trai tự vẽ tranh để tặng người nhà và hàng xóm. Hàng xóm sẽ đáp lễ bằng bánh mì hoặc ít tiền lẻ. Meron trong truyện muốn làm cả hai việc. Trước ngày lễ, nhiều nhà trải một lớp cỏ xanh tươi trên sàn. Những kiến thức nhỏ về vẽ tranh trong truyện cũng là thật: màu ướt gặp mưa sẽ loe ra; nhiều màu chồng lên nhau, trộn lẫn lại sẽ thành màu nâu, màu xám; còn nét bút sáp thì không loe ra và cũng không bị trộn thành màu nâu. Truyện cũng đồng hành cùng trẻ khi “muốn làm thật tốt mà cứ làm chưa được”: không cần vẽ nhiều nhất hay đẹp nhất, chỉ cần nhìn kỹ và vẽ điều mình thấy. Đọc xong, bố mẹ có thể cùng bé vẽ một bức tranh tặng hàng xóm hoặc người thân.





