
Ciprat Air, Selamat Tahun Baru
Tentang cerita ini
Tahun Baru Thailand tiba. Nuo kecil menuangkan air dengan lembut ke tangan Nenek dahulu, lalu saling menyiram bersama teman.
Buka di Peluk CeritaBaca halaman pertama
Panas sekali! Tahun Baru Thailand tiba!
Nuo memeluk ember kecilnya.
Yang didapat si kecil
Mengenal berkat Songkran dan bersikap lembut kepada lansia
Baik diketahui orang tua
Songkran adalah Tahun Baru Thailand, setiap pertengahan April, saat cuaca paling panas dalam setahun; secara tradisi, yang muda dengan lembut menuangkan air harum yang diberi bunga melati ke tangan orang yang lebih tua (upacara menyiram air) sebagai tanda hormat, lalu yang tua memberi doa restu kepada yang muda; setelah itu semua orang saling menyiram air di jalan, segar dan sejuk, melambangkan membasuh bersih tahun lama dan menyambut keberuntungan; merapatkan kedua telapak tangan (wai) adalah sopan santun orang Thailand untuk menyapa dan berterima kasih; bersikaplah lembut kepada orang tua dan bayi kecil, jangan menyiram ke wajah, dan jangan menyiram orang yang tidak mau bermain. Selamat Tahun Baru dalam bahasa Thai adalah "Sawasdee Pi Mai".





