
Özür Dilerim, Yuvanı Geri Yapacağım
Hikâye hakkında
Koca Kara Ayı, küçük bir sarı ötleğenin yuvasını yanlışlıkla düşürüyor. Kocaman patileri ince otları tutamıyor; özür dilemeyi ve sonra birlikte yeniden yapmayı öğrenmesi gerekiyor.
Masal Kucağı’nda açİlk sayfayı oku
Göl kıyısındaki küçük söğüt ağacında ötleğen yuva yapıyordu.
Bir ot sapı, bir tutam tüy, bir parıl parıl örümcek ipi.
“Yarın burada yumurtlayacağım!”
Çocuğunuzun kazanacakları
Özür dilemeyi ve telafi etmeyi öğrenme
Ebeveynler için bilgi
İçten özür dilemenin üç adımını öğrenme: söylemek (‘Ben yaptım, özür dilerim’), karşındakine neye ihtiyacı olduğunu sormak (‘Sana nasıl yardım edebilirim?’), birlikte onarmak; görmemiş gibi yapmak ya da gizlice düzeltmeye çalışmak insanı daha rahatsız eder. Kendi ‘eksik’ yanını başka türlü kullanmak da yardım olabilir: Koca Kara Ayı’nın büyük patileri ince otu tutamaz ama sallanan dalı sabitlemek için en uygunudur. Doğa bilgisi hikâyenin içine gizlenmiştir: kitaptaki küçük ötleğen, Kuzey Amerika’nın sarı ötleğenidir (yellow warbler; Çince ‘huangying’ genellikle Asya’daki sarı kuşu anlatır, bu farklı bir kuştur); ilkbaharda anne kuş su kenarındaki söğüt gibi çalıların dalları arasında ince ot, bitki lifleri ve söğüt pamuğu gibi tüycüklerle küçük bir fincan gibi yuva örer, sağlamlaştırmak için çoğu zaman örümcek ağından yararlanır; yumurtaları günde bir tane yumurtlanır, soluk gri-yeşil renkte ve kahverengi benekleridir; kara ayılar ağaç gövdesine sırt sürtüp kaşınmayı sever.





