
Tut mir leid, ich baue es wieder auf
Über diese Geschichte
Der große Schwarzbär hat aus Versehen das Nest des kleinen Waldsängers heruntergeworfen. Mit seinen großen Pranken kann er die dünnen Halme nicht greifen. Er muss lernen, „Tut mir leid“ zu sagen, und dann bauen sie das Nest gemeinsam wieder auf.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
In der kleinen Weide am See baut die kleine Waldsängerin ihr Nest.
Ein Halm, ein Büschel Flaum, ein glänzender Spinnenfaden.
„Morgen lege ich hier mein erstes Ei!“
Was dein Kind mitnimmt
Sich entschuldigen und etwas wiedergutmachen
Gut zu wissen für Eltern
Die drei Schritte einer ehrlichen Entschuldigung lernen: es aussprechen („Ich war es, es tut mir leid“), fragen, was der andere braucht („Wie kann ich dir helfen?“) und gemeinsam wieder in Ordnung bringen. Wer so tut, als hätte er nichts gesehen, oder heimlich flickt, fühlt sich im Herzen eher noch schlechter. Auch die eigenen „Schwächen“ können auf andere Art helfen: Die großen Pranken des Bären können keine dünnen Halme greifen, sind aber genau richtig, um wackelnde Äste festzuhalten. Naturwissen steckt in der Geschichte: Der kleine Waldsänger im Buch ist der nordamerikanische Goldwaldsänger (englisch: Yellow Warbler; das chinesische „Huang Ying“ meint meist den asiatischen Pirol, also einen anderen Vogel). Im Frühling flicht die Vogelmutter in den Zweigen von Weidengebüsch am Wasser aus feinen Halmen, Pflanzenfasern und Weidenwolle ein Nest wie ein kleines Körbchen und befestigt es oft mit Spinnenfäden. Sie legt jeden Tag ein Ei, blass graugrün mit kleinen braunen Flecken. Schwarzbären reiben sich gern den Rücken am Baumstamm, um sich zu kratzen.





