
Mummi asuu pilvien yläpuolella
Tarinasta
Mateo ajaa Limasta vuorille. Mummin koti on pilvien yläpuolella. Siellä on alpakoita, värikkäitä peittoja ja ketšuaa puhuva mummi.
Avaa SatuhalissaLue ensimmäinen sivu
Liman taivas on usein harmaa,
kuin vanha peitto olisi vedetty sen päälle.
Mateo painaa kasvonsa ikkunaan: ”Minne aurinko on piiloutunut?”
Mitä lapsi saa mukaansa
Tutustutaan isovanhempien kotiseutuihin ja vaalitaan perheen kieliä
Hyvä tietää vanhemmille
Perun pääkaupunki Lima on meren rannalla ja talvella sitä peittää usein matala pilvikerros, joten taivas on harmaa. Kun nousee Andeille, ylittää pilvikerroksen ja pääsee pilvien yläpuolelle, jossa aurinko on kirkas ja voimakas. Korkealla vuorilla ilma on ohuempaa, joten perille päästyä kävellään hitaasti ja levätään paljon. Alpakka on arka, syö ruohoa ja elää mielellään laumassa. Tavallisesti se päästää hiljaisen hyminän ja säikähtäessään terävän huudon. Ketšua (Quechua) on Andien alkuperäiskansojen kieli, jota puhuvat monet perulaiset: hamuy (tule), phuyu (pilvi), munakuyki (rakastan sinua). Kirjassa tunnetaan myös se, että isovanhempien kieli on suvun aarre.





