
La gran aventura del bopomofo
Sobre este cuento
Los símbolos del bopomofo se esconden en el bosque mágico. Al encontrarlos se puede abrir el cofre.
Abrir en CuentabrazoLee la primera página
Kaikai está por entrar a la primaria.
Él y su hermanita Mimi abren el librito de bopomofo de su mochila nueva.
Los símbolos parecen un montón de gusanitos. Kaikai frunce el ceño: «No entiendo nada…»
Lo que se lleva tu peque
Primer contacto con los símbolos del bopomofo
Útil para papás
El bopomofo (zhuyin) es un conjunto de símbolos que indican cómo se pronuncia cada carácter chino; en Taiwán los niños empiezan a aprenderlo al comenzar el primer grado de primaria. Pueden ayudarse con formas que ven a su alrededor: ㄧ parece una rama recta, ㄨ parece dos ramas cruzadas, ㄇ parece una puerta y ㄚ parece una rama con dos puntas. Cada símbolo tiene su propio sonido: ㄧ suena como yī («ropa»), ㄨ suena como wū («casa»), y ㄇ es el sonido con el que empiezan māo («gato»), māma («mamá») y miànbāo («pan»); para decir ㄚ hay que abrir bien la boca. Al unir los símbolos y decirlos rápido, se forma el sonido de una palabra: ㄇ más ㄚ es ㄇㄚ (ma). El mandarín tiene cuatro tonos: el primero es plano, el segundo sube, el tercero baja y luego sube, y el cuarto baja de golpe. Con el mismo ㄇㄚ se puede decir mā (mamá), má (cáñamo), mǎ (caballo) o mà (regañar). Marcar los tonos con la mano ayuda a recordarlos. Si no entienden algo, no se apresuren: aprendan un poquito cada vez y poco a poco sabrán más. Cuando ya sepan juntar los sonidos, podrán leer ellos solos los libros con bopomofo.





