
Das große Bopomofo-Abenteuer
Über diese Geschichte
Die Bopomofo-Zeichen verstecken sich im Zauberwald. Wer sie findet, kann die Schatztruhe öffnen.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
Kaikai kommt bald in die Schule.
Er und seine Schwester Mimi schlagen das Bopomofo-Büchlein aus der neuen Schultasche auf.
Die Zeichen sehen aus wie ein Haufen Würmchen. Kaikai runzelt die Stirn: „Ich kann das nicht lesen …“
Was dein Kind mitnimmt
Die Bopomofo-Zeichen kennenlernen
Gut zu wissen für Eltern
Bopomofo sind Lautzeichen, die zeigen, wie ein chinesisches Schriftzeichen ausgesprochen wird; in Taiwan lernen Kinder sie gleich zu Beginn der ersten Klasse. Man kann sich die Zeichen mit Formen aus der Umgebung merken: ㄧ sieht aus wie ein gerader Ast, ㄨ wie zwei gekreuzte Äste, ㄇ wie eine Tür und ㄚ wie ein Ast mit Gabelung. Jedes Zeichen hat seinen eigenen Laut: ㄧ klingt wie „yī“, ㄨ wie „wū“, ㄇ ist der erste Laut von „māo“ (Katze), „māma“ (Mama) und „miànbāo“ (Brot), und für ㄚ macht man den Mund ganz weit auf. Setzt man die Zeichen zusammen und liest sie schnell, entsteht der Klang eines Wortes: ㄇ und ㄚ ergeben ㄇㄚ. Das Chinesische hat vier Töne: Der erste ist gleichbleibend hoch, der zweite steigt an, der dritte fällt erst und steigt dann wieder, der vierte fällt. Dasselbe ㄇㄚ kann so „mā“ (Mama), „má“ (Hanf), „mǎ“ (Pferd) und „mà“ (schimpfen) heißen. Wer die Töne mit der Hand mitmalt, merkt sie sich leichter. Wenn du etwas nicht gleich verstehst, ist das nicht schlimm: Lerne jeden Tag ein bisschen, es werden immer mehr. Und wenn du die Lautzeichen zusammensetzen kannst, kannst du bald Bopomofo-Bücher ganz allein lesen.





