
ผจญภัยสัญลักษณ์จู้อิน
เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้
สัญลักษณ์เสียงจู้อินซ่อนในป่ามหัศจรรย์ หาให้พบจึงเปิดหีบสมบัติได้
เปิดในกอดนิทานอ่านหน้าแรก
ข่ายข่ายกำลังจะขึ้นชั้นประถมแล้ว
เขากับมีมี่น้องสาวเปิดหนังสือจู้อินเล่มเล็กในกระเป๋าใบใหม่
สัญลักษณ์เหมือนฝูงหนอนตัวเล็ก ๆ ข่ายข่ายขมวดคิ้ว “อ่านไม่ออกเลย...”
สิ่งที่ลูกได้รับ
รู้จักสัญลักษณ์จู้อินเบื้องต้น
เกร็ดน่ารู้สำหรับพ่อแม่
สัญลักษณ์จู้อินคือเครื่องหมายที่บอกว่าตัวอักษรอ่านออกเสียงอย่างไร เด็กไต้หวันจะเริ่มเรียนตั้งแต่ต้นชั้นประถมปีที่ 1 เราช่วยจำได้ด้วยรูปร่างของสิ่งรอบตัว: ㄧ เหมือนกิ่งไม้ตรง ๆ ㄨ เหมือนกิ่งไม้สองกิ่งไขว้กัน ㄇ เหมือนประตูบานหนึ่ง ㄚ เหมือนกิ่งไม้ที่แตกเป็นสองแฉก สัญลักษณ์แต่ละตัวมีเสียงของตัวเอง: ㄧ เสียงเหมือน yī (เสื้อผ้า) ㄨ เสียงเหมือน wū (บ้าน) ㄇ คือเสียงต้นของ māo (แมว) māma (แม่) และ miànbāo (ขนมปัง) ส่วนตอนอ่าน ㄚ ให้อ้าปากกว้าง ๆ พอเอาสัญลักษณ์มาต่อกันแล้วอ่านเร็ว ๆ ก็จะได้เสียงของคำหนึ่งคำ: ㄇ บวก ㄚ ได้เป็น ㄇㄚ (ma) ภาษาจีนกลางมีเสียงวรรณยุกต์สี่เสียง เสียงที่หนึ่งราบเรียบ เสียงที่สองสูงขึ้น เสียงที่สามลงก่อนแล้วค่อยขึ้น เสียงที่สี่ลดลง ㄇㄚ ตัวเดียวกันอ่านได้เป็น mā (แม่) má (ป่าน) mǎ (ม้า) mà (ดุว่า) ลองใช้มือวาดวรรณยุกต์ตามจะจำง่ายขึ้น ถ้ายังอ่านไม่เข้าใจก็ไม่ต้องรีบ เรียนทีละนิดแล้วจะเก่งขึ้นเรื่อย ๆ พอผสมเสียงเป็นแล้ว ก็อ่านหนังสือจู้อินได้เองเลย





