
Eventyr med zhuyin
Om historien
Zhuyintegn gemmer sig i en magisk skov. Find dem og åbn skattekisten.
Åbn i LæsekramLæs første side
Kaikai skal snart i skole.
Han og lillesøster Mimi slår zhuyin-bogen op i den nye skoletaske.
Tegnene ligner en flok orme. Kaikai rynker panden: »Jeg kan slet ikke læse det …«
Det tager dit barn med sig
Det første møde med zhuyintegn
Godt at vide som forælder
Zhuyin er tegn, der viser, hvordan et kinesisk skrifttegn udtales. I Taiwan lærer børn dem i begyndelsen af 1. klasse. Man kan huske dem med former fra hverdagen: ㄧ ligner en lige gren, ㄨ ligner to grene, der krydser hinanden, ㄇ ligner en dør, og ㄚ ligner en gren, der deler sig i to. Hvert tegn har sin egen lyd: ㄧ lyder som yī (tøj), ㄨ lyder som wū (hus), ㄇ er begyndelseslyden i māo (kat), māma (mor) og miànbāo (brød), og til ㄚ skal man åbne munden helt op. Sætter man tegnene sammen og læser dem hurtigt, får man lyden af et ord: ㄇ plus ㄚ bliver til ㄇㄚ. Mandarin har fire toner: første tone er flad, anden tone stiger, tredje tone falder først og stiger så, og fjerde tone falder. Samme ㄇㄚ kan blive til mā (mor), má (hamp), mǎ (hest) og mà (skælde ud). Det er lettere at huske tonerne, hvis man tegner dem med hånden. Bare rolig, hvis det virker svært. Lær lidt ad gangen, så bliver det til mere og mere. Når barnet kan sætte lydene sammen, kan det læse zhuyin-bøger selv.





