
Des mains qui racontent en dansant
À propos de l’histoire
À Hawaï, Keoni apprend le hula avec sa grand-mère. Ses mains racontent la pluie, les vagues et les fleurs.
Ouvrir dans Lire BlottisLire la première page
La bouche de Keoni ne s’arrête jamais, du matin jusqu’au soir.
« Je te raconte, tu sais… » est ce qu’il dit le plus souvent.
Il parle à mamie, aux fleurs, même aux petits oiseaux dans les buissons fleuris.
Ce que votre enfant en retient
Découvrir comment le hula raconte par le mouvement et reproduire ses gestes
Bon à savoir pour les parents
On découvre le hula d’Hawaï : les Hawaïens racontent des histoires avec les mouvements de leurs mains : les doigts qui descendent doucement d’en haut, c’est la pluie ; les deux mains qui roulent l’une devant l’autre, ce sont les vagues ; les deux mains jointes qui s’ouvrent lentement, c’est une fleur. Pendant la danse, les genoux sont légèrement fléchis, les pieds avancent sur le côté (un, deux, trois, touche) et les yeux suivent les mains ; garçons et filles dansent ; on danse sur des chants et des psalmodies, et le maître bat souvent la mesure sur un tambour-calebasse (ipu) ; la jupe traditionnelle est faite de feuilles de ti vertes et fraîches. On apprend aussi quelques mots japonais : ame (pluie), oyogu (nager), nami (vague), hanabi (feu d’artifice) et hana (fleur). Au bord des montagnes d’Hawaï, il y a souvent des averses l’après-midi et des arcs-en-ciel ; l’hibiscus s’ouvre le matin. On s’exerce aussi à jouer avec un ami qui ne parle pas la même langue : ralentir, observer, s’exprimer par les gestes et rester ensemble.





