
Magiczna kuchnia babci
O tej historii
W kuchni babci jakby działały czary. Toczymy kulki ryżowe, lepimy pierożki, a wnuczek też pomaga.
Otwórz w BajkotulankachPrzeczytaj pierwszą stronę
Nadeszło przesilenie zimowe, po tajwańsku 冬節, tang-tseh.
Anan idzie do babci. „Dziś będziemy czarować!” mówi babcia.
Co dziecko z niej wyniesie
Rodzina i tradycyjne potrawy
Warto wiedzieć rodzicom
Poznajemy tajwański zwyczaj toczenia kulek ryżowych na przesilenie zimowe: 冬節 (tang-tseh) i 圓仔 (îⁿ-á) w języku tajwańskim. Życzenie 食圓仔,大一歲 (tsia̍h îⁿ-á, tuā tsi̍t huè) znaczy: zjedz kulki ryżowe, urośnij o rok. Mąkę z kleistego ryżu mieszamy z wodą, ugniatamy, toczymy kulki i gotujemy — gdy wypłyną, gotujemy jeszcze chwilę, aż będą w pełni ugotowane. Do pierożka wkładamy odrobinę nadzienia, składamy i szczelnie zaciskamy. Pierwsza próba nie musi się udać. Próbujemy spokojnie dalej. Gorący garnek i wrzątek obsługują dorośli, dzieci patrzą z daleka. Dzielimy się potrawami z rodziną i sąsiadami. Po lekturze można razem ulepić kulki ryżowe.





