
Bedstemors magiske køkken
Om historien
Bedstemors køkken virker magisk. Barnebarnet hjælper med at trille tangyuan og folde dumplings.
Åbn i LæsekramLæs første side
Det er vintersolhverv, som hedder 冬節 (tang-tseh) på taiwansk.
Anan besøger bedstemor. Hun siger: »I dag skal vi trylle!«
Det tager dit barn med sig
Familie og traditionel mad
Godt at vide som forælder
Barnet lærer om vintersolhverv i Taiwan, som hedder 冬節 (tang-tseh) på taiwansk. Man triller tangyuan, som hedder 圓仔 (înn-á) på taiwansk. Der hører et lykkeønske til: 食圓仔,大一歲 (tsia̍h înn-á, tuā tsi̍t huè), »spis riskugler, og bliv et år ældre«. Tangyuan laves af klæberismel og vand, som æltes til en dej. Dejen trilles til kugler og koges, til de flyder op, og så et stykke tid endnu, til de er helt færdige. Dumplings laves med lidt fyld, som foldes på midten og klemmes tæt. Det gør ikke noget, hvis første forsøg ikke lykkes, så prøv igen i ro og mag. Voksne tager sig af varme gryder og kogende vand, mens børn ser på fra afstand. Den færdige mad kan deles med familie og naboer. Bagefter kan I trille tangyuan sammen.





