
おばあちゃんの まほうの だいどころ
お話のあらすじ
おばあちゃんの台所は魔法みたい。団子を丸め、餃子を包み、孫も手伝います。
ぎゅっとえほんで開く最初のページを読んでみる
とうじです。たいわんごでは「冬節(トンチョエ)」。
アンアンが おばあちゃんの いえへ。「きょうは まほうを つかおう!」
読み終えて得られること
家族と伝統料理
保護者のかたへのひとこと
台湾の冬至(台湾語で冬節)に湯圓(台湾語で圓仔)を丸める習慣と、「食圓仔,大一歲」という縁起のよい言葉を知ります。湯圓の作り方は、もち米粉に水を加えてこねる、丸める、浮いてくるまでゆでてから、しっかり火が通るまでさらにゆでる、という順です。水餃子は、具を少しのせ、半分に折って、しっかり閉じます。初めてうまくできなくても大丈夫。ゆっくり、何度も試しましょう。熱い鍋やお湯は大人が扱い、子どもは離れて見ます。できた料理は、家族や近所の人と分け合います。読んだあとは、家族といっしょに湯圓を丸めてみましょう。





