
跳舞說故事的手
故事簡介
在夏威夷,凱歐尼跟外婆學草裙舞,雙手一動,就說出了雨、海浪和花的故事。
在抱抱讀打開試讀第一頁
凱歐尼的嘴巴,從早到晚停不下來。
「我跟你說喔——」是他最常說的一句話。
跟外婆說,跟花說,連花叢裡的小鳥,他也說。
讀完的收穫
認識草裙舞用動作說故事,跟著做手勢
給爸媽的小知識
認識夏威夷的草裙舞(hula):夏威夷原住民用手的動作說故事,手指從高處慢慢飄下是雨,雙手一前一後滾動是浪,雙手合起再慢慢打開是花;跳的時候膝蓋微彎,腳往旁邊走(一、二、三、點),眼睛跟著手走;男生女生都跳;跳的時候配著吟唱或歌,老師常拍葫蘆鼓(ipu)打拍子;傳統舞裙用新鮮的綠色 ti 葉做。也學幾個日本字:ame(雨)、oyogu(游泳)、nami(浪)、hanabi(花火=煙火)、hana(花)。夏威夷的山邊常有午後陣雨和彩虹;扶桑花在早晨開放。也練習和語言不通的朋友相處:放慢、觀察、用動作表達、陪伴。





