
Une place de plus pour l’invité
À propos de l’histoire
Le soir de Noël, mamie polonaise met toujours une assiette en plus. Cette année, celui qui frappe est le nouveau voisin.
Ouvrir dans Lire BlottisLire la première page
Le soir de Noël, la mamie polonaise met toujours une assiette de plus, un couvert de plus, une chaise vide.
« C’est pour qui ? » demande Ola.
« Pour un invité qui pourrait venir, pour quelqu’un de fatigué d’avoir marché, qui n’a nulle part où aller. »
« Mais personne n’est jamais venu… »
Ce que votre enfant en retient
Découvrir une coutume polonaise de Noël et apprendre à accueillir les autres
Bon à savoir pour les parents
Le dîner de la veille de Noël en Pologne (Wigilia) : on met un couvert de plus sur la table, pour un invité qui pourrait frapper à la porte, pour quelqu’un qui est en chemin ; on attend que la première étoile apparaisse dans le ciel pour passer à table ; on glisse un peu de foin sous la nappe blanche, en souvenir de la naissance de Jésus dans une mangeoire ; avant de manger, chacun rompt avec les autres l’opłatek (pain azyme de Noël), en échangeant des vœux ; traditionnellement, on prépare douze plats sans viande (le poisson est permis), comme le barszcz rouge à la betterave, les pierogi au chou et aux champignons ou le gâteau aux graines de pavot. On s’exerce aussi à ceci : quand on ne parle pas la même langue, on peut communiquer avec des dessins et des gestes, et accueillir de soi-même un nouveau voisin.





