
ซุปต็อกหนึ่งชาม โตขึ้นหนึ่งปี
เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้
ปีใหม่เกาหลี มินอูสวมฮันบกคำนับย่า พอกินซุปต็อกก็รู้สึกสูงขึ้น
เปิดในกอดนิทานอ่านหน้าแรก
เช้าวันปีใหม่เกาหลี หิมะตก
แม่ช่วยมินอูใส่ชุดฮันบก แขนเสื้อเป็นสีรุ้ง!
สิ่งที่ลูกได้รับ
รู้จักการอวยพรปีใหม่เกาหลีและซุปต็อก
เกร็ดน่ารู้สำหรับพ่อแม่
ปีใหม่เกาหลี (ซอลลัล Seollal ตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ) ครอบครัวมาอยู่พร้อมหน้า สวมชุดฮันบกวันปีใหม่ (เด็ก ๆ มักใส่เสื้อแขนลายสีรุ้งที่เรียกว่า “แซกดง”) คำนับผู้ใหญ่ด้วยการกราบใหญ่ “เซเบ” (sebae) พูดว่า “Saehae bok mani badeuseyo” (ขอให้ได้รับโชคดีมากมายในปีใหม่) ผู้ใหญ่ก็อวยพรตอบ บางครั้งก็ให้ถุงโชคลาภหรือเงินแต๊ะเอีย ตอนเช้าวันปีใหม่ดื่มซุปต็อก (ต็อกกุก) แผ่นต็อกสีขาวหมายถึงการเริ่มต้นใหม่ที่สะอาด ผู้ใหญ่รุ่นเก่ากล่าวว่า “กินซุปต็อกหนึ่งชาม ก็โตขึ้นหนึ่งปี” ซุปร้อน ๆ ผู้ใหญ่เป็นคนยกให้ การโตขึ้นไม่ใช่แค่ตัวสูงขึ้น แต่ยังหมายถึงการเรียนรู้สิ่งใหม่ ถ้ายังทำไม่ได้ก็ค่อย ๆ ฝึกไปได้





