
En skål riskakesuppe, ett år eldre
Om historien
På koreansk nyttår tar Minwoo på hanbok og bukker for bestemor. Etter suppen føler han seg høyere.
Åpne i LesereiretLes første side
Det snør på morgenen på koreansk nyttår.
Mamma hjelper Minwoo å ta på hanbok, og ermene har regnbuens farger!
Dette tar barnet med seg
Koreanske nyttårshilsener og riskakesuppe
Greit å vite for foreldre
Koreansk nyttår (Seollal, første dag i den første måneden etter månekalenderen): Familien samles. Man tar på hanbok i nyttårsfarger (barn har ofte en jakke med regnbuestriper på ermene, saekdong). Man gjør den store nyttårsbukken «sebae» for de eldre og sier «Saehae bok mani badeuseyo» (mye lykke i det nye året). De eldre svarer med en velsignelse og gir av og til en lykkepose eller nyttårspenger. Nyttårsmorgen spiser man riskakesuppe (tteokguk). De hvite riskakeskivene symboliserer en ren, ny begynnelse, og de eldre sier: «Spiser du en skål riskakesuppe, blir du ett år eldre.» Den varme suppen bæres av en voksen. Å vokse er ikke bare å bli høyere, men også å lære nye ting – og lærer man det ikke med en gang, kan man øve sakte.





