
Mit dem kleinen Cousin auf dem Markt
Über diese Geschichte
Großmutter hütet ihren Stand auf dem Markt und gibt Mei eine Aufgabe: Sie soll den vierjährigen kleinen Cousin gut an der Hand halten, an den Ständen nebenan drei Kräuter kaufen und zurückkommen. Doch der Cousin will mal auf den Arm, rennt mal zu den Fischen und weint mal nach Bonbons. Da erinnert sich Mei, wie Großmutter sich früher um sie gekümmert hat.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
Es wird gerade hell, da kommen Mei und ihr kleiner Cousin Binh zu Omas Marktstand.
„Mei, heute hast du eine Aufgabe!“
„Ich bin die große Cousine, das kann ich!“
Was dein Kind mitnimmt
Sich um Jüngere kümmern und Geduld lernen
Gut zu wissen für Eltern
Sich um Jüngere zu kümmern, braucht keine Kraft, sondern Geduld: sich auf Augenhöhe hinhocken, langsam gehen, ihn kurz anschauen lassen, was er sehen will, erst sein Gefühl aussprechen („Du möchtest so gern ein Bonbon, nicht wahr?“, wobei es dabei bleibt, dass keins gekauft wird) und ihm dann eine Aufgabe geben, „die nur du kannst“. Wer wütend hinterherrennt und laut „Nein!“ sagt, macht kleine Kinder oft noch unruhiger. Das Buch zeigt auch einen traditionellen Markt in Vietnam und die Kräuter, die oft zu Frühlingsrollen gehören: Perilla (Shiso, die Blattunterseite ist violett), Thai-Basilikum (violetter Stängel, oben eine Traube violetter Blüten) und Minze (runzelige Blätter, die kühl riechen). Kokosbonbons sind in Vietnam eine übliche Süßigkeit. Sicherheit: Auf dem Markt bleibt man dort, wo Erwachsene einen sehen können, und geht an der Hand. Auf Märkten ist der Boden oft nass, deshalb rennt man nicht.





