
Moje drzewo rodzinne
O tej historii
Mama, tata i dziadkowie trafiają na rysunek drzewa, na którym każdy jest liściem.
Otwórz w BajkotulankachPrzeczytaj pierwszą stronę
Pani powiedziała: „W przyszłym tygodniu przynieście »drzewo rodzinne«”.
Sprout przechyliła głowę: „Drzewo rodzinne? Ale my w domu nie mamy żadnego drzewa…”
Co dziecko z niej wyniesie
Poznawanie rodziny
Warto wiedzieć rodzicom
Drzewo rodzinne to rodzina narysowana jako drzewo, na którym widać, kto jest kim. Rodzice taty to dziadek i babcia (a-kong i a-má, po mandaryńsku yéye i nǎinai), a rodzice mamy to dziadkowie ze strony mamy (wàigōng i wàipó). Młodszy brat taty to wujek (shūshu), jego żona to ciocia (shěnshen), a ich dzieci to kuzyni: starszy brat (tánggē), starsza siostra (tángjiě), młodszy brat (tángdì) i młodsza siostra (tángmèi). Drzewo ma gałąź taty i gałąź mamy. Gdy ktoś bierze ślub, do rodziny dołączają krewni z innej rodziny, a niektórzy mieszkają w innym kraju. Mama babci to a-tsóo, czyli prababcia. Z bliskimi, których już nie ma, można się poznać dzięki opowieściom dorosłych i narysować ich. Każda rodzina jest inna: duża albo mała, czasem mieszka z dziadkami, czasem w różnych krajach, i każda jest dobra. Po lekturze warto razem narysować własne drzewo rodzinne.





