
ถังน้ำมันเก่าร้องเพลงได้
เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้
ที่ตรินิแดด เคย์ลากับน้าตีถังเก่าเป็นกลองเหล็ก บรรเลงเสียงทะเลกังวาน
เปิดในกอดนิทานอ่านหน้าแรก
เคย์ลาชอบเคาะทุกอย่าง โต๊ะตึงตึง หม้อโครมคราม หัวเข่าแปะแปะ
แต่เสียงที่เธอชอบที่สุด คือเสียงทะเล
ซ่า—ซ่า—
สิ่งที่ลูกได้รับ
รู้จักดนตรีกลองเหล็กแคริบเบียนและเครื่องดนตรีจากของเก่า
เกร็ดน่ารู้สำหรับพ่อแม่
รู้จักกลองเหล็ก (steelpan) ของตรินิแดดและโตเบโกในทะเลแคริบเบียน: เครื่องดนตรีที่ทำจากถังน้ำมันเก่าในศตวรรษที่ยี่สิบ. วิธีทำ: ตีก้นถังเป็นวง ๆ ให้เป็นแอ่งเหมือนชาม แล้ววาดช่องเสียง ใช้ไฟอบให้คงรูป สุดท้ายค่อย ๆ ปรับเสียงทีละนิด; ช่องเสียงยิ่งใหญ่ เสียงยิ่งต่ำ ยิ่งเล็ก เสียงยิ่งสูง. ใช้ไม้ตีที่หุ้มยาง; ตีเสียงเดียวกันรัว ๆ เบา ๆ ด้วยสองมือสลับกันเรียกว่า “รัวเสียง” ทำให้เสียงยืดยาวออกไป. และได้รู้จักการนำของเก่ามาใช้ซ้ำ; เวลาตีต้องปกป้องหู เลื่อยและไฟเป็นงานของผู้ใหญ่





